Errol Morris directs this series that probes the mysterious death of a Cold War military scientist involved in a secret biological warfare program.