Max sta per finire l'anno scolastico e ha dei bei progetti in mente, compreso quello di conquistare Roxanne, una bella ragazza della sua scuola. Peccato che suo padre Pippo non sia della stessa idea, infatti cercherà di rovinarglieli inconsapevolmente portando il figlio a pesca.