Quattro ragazzi si incontrano, amici vecchi e nuovi, in una piccola casa-vacanze sul mar Baltico. Uno scrittore in crisi, un artista in erba, una bella e disinibita ragazza e il suo atletico ragazzo occasionale. Tra loro nascono passioni, gelosie, rancori e tensioni, mentre l'atmosfera estiva si fa sempre più calda, la vicina foresta brucia e le fiamme si avvicinano. Disponibile anche in lingua originale.