Two actresses, navigating the making of a witch-burning scene on a chaotic movie set, butt heads with their director and the crew over who’s in charge of what.