In the Mirror Universe, after discovering the omega phenomenon, the crew of the USS K'Ehleyr have to execute the Omega Directive. The Terran Empire, which is losing the war against an alliance between the Klingons, the Cardassians and the Romulans, tries to thwart this effort for recovering old glory with the power of these molecules.