The consequences of a father and son's violent act reverberate through three generations of their family.