A Louisiana priest accused of molesting young parishioners, and of the family of one of his victims, caught between their loyalty to their son and to their Church.