A top sommelier shares her passion for Christmas after returning home to the magical vineyards of Evergreen, N.Y., for the annual Ice Wine Christmas Festival and harvest.