As "sound" in Hollywood heats up, a popular silent film star with humble roots as a singer, dancer, and stuntman tries to make the difficult transition into the sound era.