Holger & Vilde are fiends from school. Their summer plans separate them and they make new friends. Can their friendship survive the summer, and the influx of new friends?