In Bordeaux, Inspector Baroni is investigating the death of a woman, Ms. Morlaix, who fell through the window of her apartment after an argument with her husband.