This stylized crime caper weaves together stories featuring a hit man, his philosophical partner and a washed-up boxer.