Zatoichi (Katsu) is given 50 lashes for illegal gambling in Shimokura. While in jail, his cellmate Shimazo (Mizuhara) claims to have been jailed on false charges of Burglary, arson, and murder, pleading with Ichi to contact one of his influential associates who can vouch for his innocence and to inform his wife and daughter of his situation.