The early lives of four elderly Chinese women and their American-born daughters are told during an intense game of family mahjongg.