A mistake made by a court judge can tear up a family forever.