A rising Black painter tries to break into a competitive art world while balancing an unexpected romance with an ambitious law student.