The Source Family's outlandish lifestyle made them the darlings of Hollywood; but their outsider ideals and spiritual leader, Father Yod, caused controversy with local authorities.