Taking its title from the Olympic motto, this new series explores the history of the modern Games through the stories of extraordinary athletes who have pushed performance to the limit and beyond in pursuit of gold